Battle of Britain – 86th Anniversary

The 10 July 2026, is the 86th anniversary of the start of the Battle of Britain.

10. července 2026, si připomínáme 86. výročí začátku bitvy o Británii.

2940 Allied airmen flew in that battle which was from 10 July 1940 to 31 October 1940, 88 of whom were Czechoslovak.

Této bitvy, která trvala od 10.7. do 31.10.1940 se zúčastnilo 2940 spojeneckých letců, osmaosmdesát z nich byli Čechoslováci.

Remembered:
Památná místa:

The names of all these Allied airmen are commemorated in Britain on on the Christopher Foxley-Norris Memorial Wall at the National Battle of Britain Memorial, at Capel-le-Ferne, Kent.

Jména všech, kdo bitvou prošli jsou připomínána v Británii na „ Christopher Foxley-Norris Memorial Wall“ v Národním památníku bitvy o Británii v kentském Capel-le-Ferne.

On 28 October 2025, the 85th anniversary of the Battle of Britain, a memorial plaque naming the 88 Czechoslovak pilots of the battle was unveiled at The Kent Battle of Brtain Museum, Hawkinge.

Dne 28. října 2025, na 85. výročí bitvy o Británii, byla v Muzeu bitvy o Británii v Kentu,, Hawkinge, odhalena pamětní deska se jménem 88 československých pilotů bitvy.

They are also commemorated on the London Battle of Britain Memorial:

Je připomenut také na Památníku bitvy o Británii v Londýně:

The Battle of Britain:
Bitva o Británii:

During the Battle, 544 Allied pilots were killed or subsequently died of their wounds incurred during the Battle. Eight of whom were Czechoslovaks. The Allies lost 1,023 aircraft.

V průběhu bitvy zahynulo, či později na následky zranění utrpěná během bitvy zemřelo celkem 544 spojeneckých pilotů. Osm z nich byli Čechoslováci. Spojenci ztratili 1023 letounů.

Luftwaffe losses in the Battle were some 1,887 aircraft destroyed and an estimated 2,662 airmen were killed, 735 wounded, and 925 – 1000 captured.

Ztráty Luftwaffe v bitvě čítaly kolem 1887 letounů a, odhadem 2 662 letců zahynulo, 735 bylo zraněno, 925 – 1000 či zajato.

The fallen 544:
Padlých 544:

These 544 fallen Allied Battle of Britain pilots are named on the South West Battle of Britain Memorial at Weymouth, Dorset.

Všech 544 jmen padlých spojeneckých pilotů Bitvy o Británii jsou na Southwest Battle of Britain památníku ve Weymouth, hrabství Dorset.

And also on the Northern Battle of Britain Memorial at Doncaster.

A rovněž na Northern Battle of Britain památníku Doncasteru.

---

The 88 Czechoslovak Battle of Britain pilots:
Osmaosmdesát československých pilotů, účastníků bitvy o Británii:

AMBRUŠ, Ján S/Ldr 312 Sqn	BARTOŠ, Jindřich P/O C de G 312 Sqn
BERGMAN, Václav P/O C de G 310 Sqn	BERNARD, FrantišekSgt C de G 601 Sqns
BREJCHA, Václav Sgt 43, 257 Sqns	BURDA, František P/O C de G 310 Sqn
CUKR, Václav Sgt C de G 253 Sqn	ČÍŽEK, Evžen P/O C de G 1 Sqn
DOLEŽAL, František P/O C de G 310, 19 Sqns	DUDA, JosefP/O C de G 312 Sqn
DVOŘÁK, Alois Sgt 310 Sqn	DYGRÝN, Josef Sgt 85, 1 Sqns
FAJTL, František P/O C de G 1, 17 Sqns	FECHTNER Emil P/O DFC 310 Sqn † 29/10/40
FEJFAR, Stanislav P/O C de G 310 Sqn	FOGLAR, Václav Sgt 245 Sqn
FOIT, Emil P/O 85, 310 Sqns	FRANTIŠEK, Josef Sgt DFM + bar, VM, KM + 3 bars, C de G 303 Sqn † 08/10/40
FÜRST, Bohuslav Sgt 310, 605 Sqns	GÖTH, Vilém P/O 310, 501 Sqns † 25/10/40
HANUŠ, Josef Jan P/O C de G 310 Sqn	HANZLÍČEK, Otto Sgt C de G 312 Sqn † 10/10/40
HESS, Alexander S/Ldr DFC, C de G 310 Sqn	HIMR, Jaroslav P/O 79, 56 Sqns
HLAVÁČ, Jaroslav Sgt C de G 79, 56 Sqns † 10/10/40	HLOBIL, Alois P/O C de G 312 Sqn
HORSKÝ, Vladimír Sgt 238 Sqn † 26/09/40	HRADIL, František P/O 310, 19 Sqns
HRUBÝ, Otakar Sgt C de G 111 Sqn	HUBÁČEK, Josef Sgt C de G 310 Sqn
HÝBLER, Josef P/O 310 Sqn	CHÁBERA, František Sgt C de G 312 Sqn
JANOUCH, Svatopluk P/O C de G 310 Sqn	JAŠKE, Josef P/O C de G 312 Sqn
JÍCHA, Václav Sgt C de G 1 Sqn	JIROUDEK, Miroslav Sgt C de G 310 Sqn
KAŇA [Kania], Jozef F/Sgt 303 Sqn	KAUCKÝ, Jan Sgt 310 Sqn
KEPRT, Josef Sgt C de G 312 Sqn	KESTLER, Oldřich Sgt 111 Sqn
KOMÍNEK, Josef Sgt 310 Sqn	KOPECKÝ, Miroslav Sgt C de G 111 Sqn
KOPŘIVA, Josef Sgt 310 Sqn	KORDULA, František P/O 1, 17 Sqns
KOUKAL, Josef Sgt 310 Sqn	KÖRBER, Karel Sgt 32 Sqn
KRÁTKORUKÝ, Bedřich Sgt 1 Sqn	KREDBA, Miroslav P/O 310 Sqn
KUČERA, Jaroslav Sgt 245 Sqn	KUČERA, Jiří V Sgt C de G 238 Sqns
KUČERA, Otmar Sgt 111 Sqn	KUTTELWASCHER, Karel Sgt C de G 1 Sqn
MACHÁČEK, Jiří P/O 145 Sqn	MALÝ, Jaroslav F/Lt 310 Sqn
MANSFELD, Miloslav Sgt 111 Sqn	MAREK, František Sgt C de G 310, 19 Sqns † 14/09/40
MRÁZEK, Karel P/O 43, 46 Sqns	PAVLŮ, Otto Sgt 1 Sqn
PÍPA, Josef Sgt 43 Sqn	PLZÁK, Stanislav Sgt C de G 19 Sqn
PRCHAL, Eduard Sgt C de G 310 Sqn	PŘÍHODA, Josef Sgt 1 Sqn
PTÁČEK, Rudolf Sgt 43 Sqn	PŮDA, Raimund Sgt 310, 605 Sqns
ROHÁČEK, Rudolf P/O 601, 238 Sqns	RYPL, František P/O 310 Sqn
ŘECHKA, Josef Sgt C de G 310 Sqn	STEHLÍK, Josef Sgt C de G 312 Sqn
STŘIHAVKA, Jaromír Sgt 85, 310 Sqns	ŠEDA, Karel Sgt C de G 310 Sqn
ŠIKA, Jaroslav Sgt C de G 43 Sqn	ŠLOUF, Václav Sgt C de G 312 Sqn
ŠTEFAN, Jan Sgt 1 Sqn	ŠTĚRBÁČEK, Jaroslav P/O 310 Sqn † 31/08/40
TRUHLÁŘ, Jan Sgt C de G 312 Sqn	VAŠÁTKO, Alois P/O C de G 312 Sqn
VELEBNOVSKÝ, Antonín P/O 85, 1 Sqns	VESELÝ, Vlastimil P/O C de G 312 Sqn
VINDIŠ, František Sgt 310 Sqn	VOPÁLECKÝ, Josef Sgt C de G 310 Sqn
VRÁNA, Adolf P/O C de G 312 Sqn	VYBÍRAL, Tomáš P/O C de G 312 Sqn
VYKOUKAL, Karel P/O C de G 111, 73 Sqns	WEBER, František F/O 145 Sqn
ZAORAL, Vladimír P/O 310, 501 Sqns	ZAVORAL, Antonín Sgt 1 Sqn
ZIMA, Rudolf Sgt 310 Sqn	ZIMPRICH, Stanislav P/O 310 Sqn

‘Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few’

“Na poli lidských konfliktů nikdy tak velké množství nevděčilo za tak mnoho tak nepatrné hrstce”.

Winston Churchill

Like this:

Like Loading…

---

Discover more from Free Czechoslovak Air Force Associates ltd

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Type your email…

Subscribe