PROSBA O PŘÍSPĚVĚK 2025
FCAFA ltd, the Free Czechoslovak Air Force Associates ltd., was founded in May 2010, and through our online resource – www.fcafa.com – we provide information about Czechoslovak men and women who served in the RAF during WW2. It is now regarded as the world’s leading online heritige resource for this information, with many of our articles now also in Czech. As of 1st, June 2025, more than 1.1 million pages have been read with our readers viewing from all parts of the world.
FCAFA, Sdružení letců svobodného Československa, bylo založeno v květnu 2010 a prostřednictvím našeho internetového zdroje – www.fcafa.com – poskytujeme informace o československých mužích a ženách, kteří sloužili v RAF během druhé světové války. Nyní je považováno za přední dědičný internetový zdroj těchto informací na světě, přičemž mnoho našich článků je nyní také v češtině. K 1. červnu 2025 přečetli naši čtenáři po celém světě vice než 1,1 milionu stránek.
Our resources are respected by both the Czech and Slovak Embassies in London, Vojenský Ústřední Archiv (VUA – Military Archive Prague), the National Library of the Czech Republic, Vojenský Historický Archív, (VHA – Military Archive, Bratislava), media sources and many researchers, students of this subject and family members.
Naše zdroje jsou respektovány jak českou, tak slovenskou ambasádou v Londýně, Vojenským Ústředním Archivem (VUA – Vojenský archiv Praha), Národní knihovnou České republiky, Vojenským historickým archívem (VHA – Vojenský archiv, Bratislava), mediálními zdroji a mnoha výzkumníky, studenty tohoto oboru a rodinnými příslušníky.
So far we have published over 1260 articles on our website covering subjects from personnel lists, autobiographies, biographies, research sources, historical background information, squadron histories, aircraft data, aircraft lists, locations of all the 512 (fallen Czechoslovak RAF airmen and woman, to medals awarded. Our bespoke map is an ongoing project with the locations – currrently more than 1800 – relevant to where the Czechoslovak RAF personnel are commemorated and remembered around the world. Some of those we visited in the last twelve months are here.
Dosud jsme na našich webových stránkách publikovali více než 1260 článků , které pokrývají témata od seznamů osob, autobiografií, biografií, babadelských zdrojů, historických informací, historií perutí, údajů o letounech, seznamů letadel, míst všech 512 (padlých československých letců a žen RAF), až po medaile. Naše specializovaná mapa je aktivní projekt zobrazující místa – v současné době jich je více než 1800 – kde jsou českoslovenští příslušníci RAF připomínáni a uctíváni po celém světě. Některá z těchto míst, která jsme navštívili v posledních dvanácti měsících, naleznete zde.
We are pro-active in supporting remembrance events, ceremonies and exhibitions in the Czech Republic, Slovakia, the UK and elsewhere in Europe and other locations around the world, to ensure that the achievements and exploits of the Czechoslovak RAF men and women are better and correctly known for the benefit of current and future generations. In addition to providing the original 2507 names for the Winged Lion Monument in Prague, in 2025 we instigated an additional 17 names to be added to the Monument. Our work has also included providing countless relatives with assistance in researching their Czechoslovak RAF relatives, as our archive is the largest resource for Czechoslovak RAF material outside the Czech and Slovak Republics. We are the only organisation to have commemorated the graves of every fallen Czechoslovak RAF airman in the UK and around the world.
Proaktivně podporujeme vzpomínkové akce, piety a výstavy v České republice, na Slovensku, ve Velké Británii a dalších místech v Evropě a jinde ve světě, abychom zajistili, že úspěchy a činy československých mužů a žen v RAF budou lépe a správně známy ve prospěch současných i budoucích generací. Kromě poskytnutí původních 2507 jmen pro Památník okřídleného lva v Praze jsme v roce 2025 iniciovali přidání dalších 17 jmen. Naše práce zahrnuje také poskytování pomoci mnohým příbuzným kteří dohledávají své příbuzné, československé příslušníky RAF, protože náš archiv je největším zdrojem informací o československých příslušnících v RAF mimo Českou a Slovenskou republiku. Jsme jediná organizace, která uctívá hroby všech padlých československých letců RAF ve Velké Británii a po celém světě.
This good work is all being achieved with the help of a dedicated team of volunteers, from around the world – from researchers, translators, historians, Czechoslovak RAF relatives to photographers and graphic specialists – who assist us in many ways with their valuable time and resources. The volunteers include many helpers who visit graves and monuments to lay our bouquets, report on their condition and, in some cases, tend to them.
Tato dobrá práce se daří díky pomoci oddaného týmu dobrovolníků z celého světa – od badatelů, překladatelů, historiků, příbuzných československých příslušníků RAF až po fotografy a grafické specialisty – kteří nás mnoha způsoby podporují svým cenným časem a zdroji. Mezi dobrovolníky je mnoho pomocníků, kteří navštěvují hroby a památníky,u kterých kladou naše kytice, informují o jejich stavu a v některých případech se o ně sami starají.
So far all this has been achieved by private funding or by donations, but to enable us to continue maintaining this high standard and to help open more avenues for our research, further financial support is needed.
Doposud bylo toto vše dosaženo prostřednictvím soukromého financování nebo darů, ale abychom mohli i nadále udržovat tuto vysokou úroveň a získat více možností pro naše bádání, potřebujeme další finanční podporu.
Would you please consider donating to help us achieve this aim?
Zvážili byste prosím přispět darem a tím nám pomoci dosáhnout tohoto cíle?
To make a donation please click here.
Pro provedení daru prosím klikněte zde.
We thank you in advance for any support you can give!
Děkujeme vám předem za jakoukoli podporu, kterou můžete poskytnout!
