New Czechoslovak items donated to the Kent BoB Museum

Nový československý přírůstek v Muzeu bitvy o Británii v Kentu

Memorabilia of Czechoslovak Battle of Britain pilot Sgt Raimund Půda, have been donated this week to the Kent Battle of Britain Museum, at Hawkinge, Kent, by John and Janet Rogers.

Tento týden byly Johnem a Janet Rogersovými věnovány Kent Battle of Britain Museum, apředměty připomínající jednoho z jejích československých účastníků, pilota Raimunda Půdu.

John’s late aunt, Edith Thomas, had been the partner to Raimund Půda after his wife had passed away. Sadly Edith passed away herself in January 2021 and in memory of his aunt, John began investigating the best home for Raimund’s memorabilia.

Johnova teta, Edith Thomas, se po smrti první ženy Raimunda Půdy stala jeho partnerkou. Ona sama však v lednu 2021 také zemřela. John pak začal, z úcty ke své tetě, pátrat po vhodném místě pro umístění Raimundovy pozůstalosti.

We are pleased to say that John followed our recommendation to consider donating these items to the Kent Battle of Britain Museum.

Jsme potěšeni, že John dal na naše doporučení a rozhodl se věnovat tyto věci do sbírek Muzea bitvy o Británii.

Sgt Raimund Půda who had served in 310 (Czechoslovak) Sqn and 605 Sqn and was one of the 88 Czechoslovak pilots who flew in the Battle of Britain.

Sgt. Raimund Půda sloužil u 310. (československé) a 605. perutě. Byl také jedním z 88 československých pilotů kteří prošli bitvou o Británii.

To conclude their visit, David gave Janet and John a guided tour around the museum, whilst it was in winter shutdown for maintenance and preparing new exhibits for the 2022 season.

Na závěr své návštěvy provedl David Janet a Johna expozicemi muzea, a to i přesto, že není návštěvní sezóna a probíhá údržba a příprava nových expozicí na rok 2022.

______________________________________________________________

An English/Czech biography on Raimund Půda here.

Životopis Raimunda Půdy v češtině a angličtině najdete zde.

______________________________________________________________