Muzeum genpor. Františka Peřiny v Morkůvkách

Malé obecní muzeum připomínající svého rodáka genpor. Františka Peřiny – letce působícího ve 2. světové válce v zahraničním odboji ve Francii (jednotka CGI/5) a Velké Británii (RAF).

The little museum commemorating our native General František Peřina – pilot who was a Czechoslovak Air Force ace during the WWII based in France (escadrille CGI/5) and Great Britain (No. 312 RAF squadron).

Informativní tabule a vystavené exponáty vás postupně provedou celým jeho životem – od dětství až po uložení jeho ostatků v rodné obci.

Information boards and items on display will take you on a journey through his whole life – from childhood till his burial at the village cemetery.

This slideshow requires JavaScript.

Témata 6 panelů jsou následující:

We have six information panels featuring:

Dále jsou zde vystaveny dobové dokumenty, osobní uniformy, modely letadel, pamětní medaile, ceny ze střeleckých soutěží a jiné památky.

The museum celebrates his life with a rich collection of contemporary documents, photos, private uniforms, models of the aircraft that he flew and other memorabilia.

Iniciátory vzniku tohoto muzea byl Obecní úřad v Morkůvkách a předseda Svazu letců plk. v. v. Stanislav Filip. Autorem expozice je historik plk. v. v. Oldřich Rampula. Muzeum slavnostně otevřel náčelník generálního štábu Armády České republiky – armádní generál Pavel Štefka dne 27. 10. 2006.

The museum at Morkuvky was ceremonially opened by the Army-General Pavel Stefka on 27th October 2006. The idea of opening the museum originated from Municipal Office in Morkuvky and a suggestion from the President of the Pilot Federation Colonel Stanislav Filip. The historian, Colonel Oldřich Rampula assembled the original exhibition.

Otvírací doba:

Mimo uvedenou dobu lze prohlídku muzea zajistit po předchozí domluvě telefonem nebo e–mailem.
Hromadné výpravy je třeba rezervovat předem.

Visits to the museum, outside these dates and times, is possible by prior arrangement by telephone or by e-mail.
Group visits must be booked in advance.

_______________________________________________________________

Upozornění pro zahraniční návštěvníky:
Visitor information:

Průvodce hovoří pouze česky, avšak tištěný průvodce je k dispozici také v angličtině a francouzštině.

The guide speaks only Czech, but a printed guide is also available in English and French.

Pokud nehovoříte česky a chcete si domluvit návštěvu či získat bližší informace, pište, prosím, na email starosta@morkuvky.cz.

If you do not speak Czech and would like to arrange a visit, or to get further information, please contact the Mayor : starosta@morkuvky.cz.

_______________________________________________________________