Britský památník dne D –

vzpomínka na Čechoslováky RAF

The British Normandy Memorial was unveiled on 6 June 2021, the 77th anniversary of the D-Day landings. The Memorial records the names of the 22,442 servicemen and women under British command who fell on D-Day and during the Battle of Normandy in the summer of 1944. Their names are inscribed in stone, in date order, on the memorial pillars of the Memorial. They include people from more than 30 different countries. The site also includes a French Memorial, dedicated to the memory of French civilians who died during that time.

Britský památník v Normandii byl odhalen 6. června 2021 při příležitosti 77. výročí dne D. Je na něm uvedeno 22 442 jmen těch, kteří pod britským velením padli v tento den a v létě 1944 v bitvě o Normandii. Tato jména jsou vytesána do kamenných sloupů památníku a seřazena podle dne úmrtí. Jsou zde připomínáni lidé ze třiceti zemí světa. Součástí pomníku je také francouzský památník se jmény francouzských civilistů, kteří byli v toto období zabiti.

23 Czechoslovak airmen serving in the RAF who were killed during the Battle of Normandy, are named at the Memorial. On behalf of FCAFA, our volunteer Benoit Colin visited this memorial and placed our bouquets in remembrance of them.

Dále na něm nalezneme také jména třiadvaceti československých letců ve službách RAF, kteří padli v bitvě o Normandii. Jsou jimi. Benoit Colin, dobrovolník FCAFA, jménem naší organizace navštívil tento památník, aby zde položil květiny.

Panel:	Name:		Rank:	Age:	Sqn:	†:
22	MORAVEC	Miroslav	F/Sgt	25	313	07.06.44
45	NOSEK	Vilém	F/Sgt	28	312	11.06.44
82	BOUDA	František	F/O	28	21	21.06.44
82	STRÁNSKÝ	Josef	S/Ldr	29	21	11.06.44
112	BAUER	Jiří	Sgt	20	310	28.06.44
117	JIROUTEK	Josef	F/Sgt	29	311	29.06.44
117	KUBÁT	Josef	Sgt	20	311	29.06.44
117	KUKLÍNEK	Emil	Sgt	40	311	29.06.44
117	NAXERA	František	F/O	28	311	29.06.44
117	STANO	Walter	Sgt	19	311	29.06.44
117	ŠTĚPÁNEK	Miloslav	F/Sgt	24	311	29.06.44
117	ŽDÍMAL	Václav	F/O	29	311	29.06.44
117	ŽILÁK	Ladislav	F/Sgt	22	311	29.06.44
170	ČAPEK	Václav	Sgt	28	311	13.07.44
170	DŘEVĚNÝ	Pavel	Sgt	28	311	13.07.44
170	FILIP	Ján	Sgt	25	311	13.07.44
170	HORNUNG	Jan	F/Sgt	24	311	13.07.44
170	KOŠEK	Ludvík	W/O	27	311	13.07.44
170	MAŇÁSEK	Miloslav	Sgt	21	311	13.07.44
170	NĚMEČEK	Rudolf	W/O	23	311	13.07.44
170	NOVOTNÝ	Karel	F/O	24	311	13.07.44
171	TARANTÍK	Václav	W/O	33	311	13.07.44
334	ŘEHOŘ	František	F/Sgt	24	310	31.08.44

_______________________________________________________________

The British Normandy Memorial is located just off the D514 in the commune of Ver-sur-Mer, Calvados. It is about 25 minutes from the outskirts of Caen or Bayeux, France. For Sat Nav users, please use the address: 13 Avenue Paul Poret, Ver-sur-Mer, 14114. Vehicular access to the Memorial is from either Courseulles (to the East) or Arromanches (to the West) and along the D514 coast road in order to avoid approaching Ver-sur-Mer from the South.

Britský památník v Normandii se nachází u silnice D514 na příjezdu k Ver-sur-Mer, Calvados, přibližně 25 minut cesty od Caen nebo Bayeux ve Francii. Adresa pro uživatele satelitních navigací: 13 Avenue Paul Poret, Ver-sur-Mer, 14114. Příjezd autem je možný buď z východu od Courseulles nebo ze západu od Arromanches.

Address:	13 Avenue Paul Poret 14114 Ver-sur-Mer, France.
GPS:	49°20’16.5″N 0°31’48.1″W
Map Location:	View

_______________________________________________________________