Dne 30. května 2019 ve 13:15 hodin
At 13:15, 30 May 2019
k připomenutí 105. výročí narození generála Aloise Šišky
in commemoration of the 105th of the birth of General Alois Siska
se uskuteční průlet dvojice Gripenů nad jeho rodištěm.
there will be a flypast at his birth village of Lutopecny by two Gripens.
Po průletu proběhne krátký program za účasti příslušníků Šiškovy letky z čáslavské základny.
Then a short event will follow involving personnel of the Siska squadron from Caslav Air Base.
Všichni jsou zváni.
All are welcome.
Free Czechoslovak Air Force 
It was a lovely occasion with locals of all ages, including children from Lutopecny kindergarden joining in. Thank you to our 213 “Siskova” Training squadron and to the Mayor of Lutopency Petr Navratil.