The Commonwealth War Graves cemetery at Brookwood, Surrey is the largest military cemetery in the United Kingdom covering 37 acres with 5,077 graves of those who died in the 2 World Wars. In addition to British and Commonwealth graves, the cemetery also holds the graves of 786 other nationalities – France, Belgium, Poland, Czechoslovakia, USA, Dutch, Serb, Italy and also Germany. The Czechoslovak Section has 48 of its nationals who served in the RAF interred in this military cemetery. Today it is a tranquil woodland setting and a sombre reminder of the realities of war.

Commonwealth vojenský hřbitov Brookwood, Surey, na němž jsou hroby padlých vojáků, je nevětším hřbitovem ve Velké Británii. Má rozlohu 37 akrů a je na něm 5077 hrobů padlých vojáků ve druhé světové válce. Kromě britských a Commonwealth hrobů, je na něm také 786 hrobů jiných národností – Francie, Belgie, Polska, Československa, USA, Holandska, Srbska, Itálie a Německa. V Československé sekci je 48 hrobů zemřelých Čechoslováků ve druhé světové válce, kteří sloužili v RAF.

A harsh reminder are the scenes below when 13 Czechoslovak airmen were interred there in October 1942. They were the crew and passengers of Wellington KX-T, T2564. On 18 October 1942, they were flying from Talbeny to Uxbridge for some leave in London. The pilot, P/O František Buliš, was already in the circuit to land at RAF Uxbridge when something went tragically wrong. The Wellington suddenly dived into the ground were all aboard were killed. F/Lt. Václav Haňka was also on board this aircraft and was interred at St Phillips Churchyard, Penn Fields, Staffs.

Mezi nimi je také v říjnu 1942 pohřbena posádka Wellingtonu KX-T, T2564 a 13 československých letců cestujících v tomto letounu. Dne 18. října 1942 letěli z Talbeny do Uxbridge na dovolenou v Londýně. Letoun který řídil pilot, P/O František Bulis, již letěl po okruhu základny RAF Uxbridge, když náhle narazil do země a všichni na jeho palubě zahynuli. F/Lt. Václav Hanka, který byl také na palubě tohoto letadla, byl pohřben na hřbitově štábu St. Phillips.

When the wreckage was being examined for possible causes of the crash, the remains of a large pig were found on board. It is believed that it was being taken to the Czechoslovak Club in London to be used in the festivities to commemorate the Czechoslovak National Day of 28 October:

Když byl prohlížený vrak a zjišťovány možné příčiny havárie, byly na palubě nalezeny pozůstatky velkého vepře. Pravděpodobně jej letounem převáželi do československého klubu v Londýně, kde měl být použitý při přípravě oslavy československého státního svátku 28. října.

The Czechoslovak Section is located at Long Avenue. Here, surrounding the Czechoslovak Memorial, 45 of Czechoslovak RAF airmen are interred. The Czechoslovak headstones found at this cemetery are unique in that they do not have the symbolic Czechoslovak lion, the national symbol, engraved on them. The reason for this is as a result of a decision between the Czechoslovak Government and the Commonwealth War Graves Commission after WW2 when this section of the cemetery was being constructed. It was considered that because the symbolic Czechoslovak lion would be on the newly constructed Czechoslovak Memorial at that location, there was no need to also include on the individual headstones.

Československá sekce se nachází na Long Avenue. Zde kolem československého Památníku je pochováno 45 československých letců RAF. Československé náhrobní kameny jsou jedinečné v tom, že na nich není vyrytý symbolický národní symbol, lev. Důvodem je dohoda komise Československé vlády a Vedení Commonwealth vojenského hřbitova po druhé světové válce, kdy byla tato část hřbitova upravena. K tomuto rozhodnutí došlo proto, že symbolický český lev bude na nově vybudovaném památníku a není nutné jej vyrývat na jednotlivé náhrobní kameny, které jsou rozmístěny kolem tohoto památníku.

A grave plan and details are below:

Podrobný plán hrobů :

row 28. A. 1.
RUBÍN	Jiří	Sgt.	311	WO/AG

.

* 29/11/19, Prague

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay

Liberátor BZ775, havaroval při vzletu na hlídku vnadBiskajském zálivu.

row 28. A. 2.
JELÍNEK	Stanislav	Sgt.	311	Pilot

.

* 22/04/20, Zdětín

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay

Liberátor BZ775, havaroval při vzletu na hlídku v Biskajském zálivu.

row 28. A. 3.
VELLA	Jan DFC	F/O	311	Pilot

.

* 10/05/06, Kladno

† 10/01/45, Bheinn A’Bhuird, Cairngorm, Scotland

Crashed on flight from Tain to Hornchurch, Essex, in Oxford PH404

Letoun PH404, havaroval při přeletu z Tain na Hornchurch, Essex v Oxfordu.

row 28. A. 4
BITTNER	Josef	F/Sgt.	311	Pilot

.

* 07/02/17, Kolín

† 30/08/43, Beaulieu, Hants.

Accident at start of training flight, in Liberator BZ785

Nehoda Liberátoru BZ785, při zahájení leteckého výcviku na tomto typu letounu.

row 28. A. 7.
SCHWARZ	Teodor	Sgt.	311	WO/AG

.

* 24/12/21, Falknov

† 30/08/43, Beaulieu, Hants.

Accident at start of training flight, in Liberator BZ785

Nehoda při zahájení leteckého výcviku na LIberátoru BZ785.

row 28. A. 8.
LANŽ	Rudolf	LAC	311	Flight Mechanic E

.

* 03/04/15, Konice

† 29/10/43, Netley, Hants.

Died in hospital.

Zemřel v nemocnici.

row 28. A. 9.
LOUDA	Jaroslav	F/Sgt.	312	Fitter II

.

* 16/03/19, Nymburk

† 25/03/44, Boscombe, Wilts.

Died of pneumonia in hospital.

Zemřel na zápal plic v nemocnici.

row 28. A. 10.
PRVONIČ	Antonin	W/O	312	pilot

.

* 05/05/15, Záhorská, Bystrica

† 15/05/44, Brookwood

After landing at Manston, was taxiing his Spitfire MK608
and collided with another taxiing Spitfire.

Po přistání v Manstonu projížděl se svým Spitfirem MK608 a střetl se s jiným pojíždějicim Spitfirem.

row 28. B. 1.
ČÍŽEK	Evžen	G/Cpt	HQ London	pilot

.

* 10/12/04, Ostrava

† 26/11/42, Cardiff

Was passenger in aircraft ES947 which struck a barrage ballon over Cardiff bay in bad weather and crashed near Cardiff docks.

Byl cestující v leteckém ES947 která zasáhla palba ballon nad Cardiff Bay ve špatném počasí a havaroval u Cardiff doků.

row 28. B. 2.
BABŠ	Bruno	F/Lt	311	Navigator

.

* 16/09/05 Lipník nad Bečvou

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru BZ775 při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 3.
ČTVRTLÍK	Miroslav	F/O	311	Air Gunner

.

* 12/10/14, Olomouc

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru BZ775, při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 4.
MUSÁLEK	Adolf	F/O	311	Pilot

.

* 03/10/16, Svinov

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru BZ775, při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 7.
POLÁK	Hanuš	Sgt	311	Wireless Operator/Air Gunner

.

* 21/10/22, Prague

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 8.
BLAHÁČEK	Eduard	Sgt	311	Wireless Operator/Air Gunner

.

* 20/10/19, Postřelmov

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru BZ775, při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 9.
BLAHNA	Václav	Sgt	311	Air Gunner

.

* 13/09/15, Blovice

† 29/08/43, Beaulieu, Hants.

Crashed in BZ775 Liberator on take-off at start of patrol to Bay of Biscay.

Havárie Liberátoru při vzletu na hlídku nad Biskajském zálivu.

row 28. B. 10.
ŠIMEK	Andrej	Sgt	311	WO/AG

.

* 01/01/20, Žarnovica

† 30/08/43, Bay of Biscay

Patrol over the Bay of Biscay in Liberator EV948. Killed in battle with enemy fighters

Hlídka nad Biskajským zálivem v Liberator EV948. Zabit v boji s nepřátelskými stíhači.

row 28. C. 1.
PALICHLEB	Emil	F/Lt	311	Pilot

.

* 13/08/19, Kopřivnice

† 30/08/43, Beaulieu, Hants.

Accident at start of training flight in Liberator BZ785.

Havárie Liberátoru BZ785 při vzletu na cvičný let.

row 28. C. 2.
FIŠERA	Josef	Sgt	311	pilot

.

* 12/03/17, Horní Branná

† 30/08/43, Beaulieu, Hants.

Accident at start of training flight in Liberator BZ785.

Havárie Liberátoru BZ785 při vzletu na cvičný let.

row 28. C. 9.
KOTIBA	František	W/O	51 OTU	pilot

.

* 19/04/12, Valpovo

† 20/06/44, Cranfield

Flying accident in Beaufighter X7705.

Beaufighter X7705, letecká nehoda.

row 28. C. 10.
ZÁLESKÝ	Alois	P/O	312	pilot

.

* 24/11/16, Plzeň

† 09/02/45, North Sea NE of Bradwell Bay, Essex

Accident during a training flight in Spitfire Mk.IX DU-G

Havárie při cvičném letu v Spitfire Mk.IX DU-G.

row 28. C. 11.
JELEN	Rudolf	W/O	311	pilot

.

* 30/03/02, Bystřice

† 10/01/45, Bheinn A’Bhuird, Cairngorm, Scotland

Crashed on flight from Tain to Hornchurch, Essex, in Oxford PH404

Havaroval na letu z Tain na Hornchurch, Essex, v Oxfordu, PH404.

row 28. C. 12.
LINHART	Leo	F/O	311	pilot

.

* 16/11/12, Zell am See, Austria

† 10/01/45, Bheinn A’Bhuird, Cairngorm, Scotland

Crashed on flight from Tain to Hornchurch, Essex, in Oxford PH404

Havaroval na letu z Tain na Hornchurch, Essex, v Oxfordu, PH404.

row 28. C. 13.
RYBNÍČEK	Karel	F/Sgt	311	Navigator

.

* 05/02/19, Kozlov, Žďár nad Sázavou

† 05/10/45, Blackbushe

Accident after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Havarie při letu z Blackbushe do Prahy.

row 28. D. 1.
KVAPIL	Karel	S/Ldr	311	pilot

.

* 28/03/18, Litovel, Olomouc

† 10/01/45, Bheinn A’Bhuird, Cairngorm, Scotland

Crashed on flight from Tain to Hornchurch, Essex, in Oxford PH404

Havarie při letu z Tain na Hornchurch, Essex, Oxford, PH404.

row 28. D. 2.
KAUDERS	Valter MC	F/O	311	Wireless Operator

.

* 18/04/18, Prague

† 10/01/45, Bheinn A’Bhuird, Cairngorm, Scotland

Crashed on flight from Tain to Hornchurch, Essex, in Oxford PH404

Havarie při letu z Tain na Hornchurch, Essex, Oxford, PH404.

row 28. D. 9.
KUDLÁČEK	Jaroslav	P/O	311	Pilot

.

* 09/12/19, Chrudim

† 05/10/45, Blackbushe

Accident after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Při letu do Prahy, havarie po vzletu z Blackbushe.

row 28. D. 10.
CHALUPA	Jan	Sgt	310	Pilot

.

* 05/05/19, Brno

† 16/10/40, Ely Railway Station

Died of injuries after a crash during a training flight.

Zemřel na následky zranění po nehodě při cvičném letu.

row 28. D. 11.
VAVERKA	Bohumil	F/O	311	WO, Instructor

.

* 23/10/14, Milokošť, Hodonín

† 05/10/45, Blackbushe

Accident after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Nehoda po vzletu z Blackbushe, při letu do Prahy.

row 28. D. 12.
BROŽ	Antonín	W/O	311	Pilot

.

* 29/10/13, Hradec Králové

† 05/10/45, Blackbushe

Accident after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Nehoda po vzletu z Blackbushe, při letu do Prahy.

row 28. D. 13.
SEDLÁK	Zdeněk	F/Sgt	311	Flight Engineer

.

* 29/07/12, Prague

† 05/10/45, Blackbushe

Accident after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Nehoda po vzletu z Blackbushe, při letu do Prahy.

row 28. E. 1.
FECHTNER	Emil, DFC	P/O	310	Pilot

.

* 16/10/16, Prague

† 29/10/40, Whittlesford, Cambs.

Mid air collision during operational flight in Hurricane NN-S, P3889.

Při operačním letu Hurricane NN-S P3889, došlo ke srážce s druhým letounem.

.

row 28. E. 2.
KOMÍNEK	Josef	Sgt	310	Pilot

.

* 31/10/13, Prague

† 08/06/41, Coes Farm, Firtob

Accident during training flight.

Havárie při cvičném letu.

row 28. E. 3A.
ŠTUDENT	Václav	F/Lt	311	Pilot

.

* 25/11/17, Prague

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564 při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 4.
BULIŠ	František	P/O	311	Pilot

.

* 22/09/16, Hrochův Týnec, Chrudim

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

28. E. 4A.
DOLEŽAL	František	F/Sgt	311	WO/AG

.

* 25/01/14, Litomyšl, Svitavy

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 5.
STOKLÁSEK	František	F/Sgt	311	Fitter I

.

* 30/10/13, Jihlava

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 5A.
ŠVEC	Josef	F/Sgt	311	Pilot

.

* 28/06/06, Chrast, Chrudim

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 6.
BLÁHA	Jan	F/Sgt	311	Pilot

.

* 22/02/09, Karlovy Vary

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 6A.
PACLÍK	František	Cpl	311	Flight Mechanic E

.

* 11/04/16, Vienna, Austria

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 7.
BUNZL	Antonín	P/O	311	WO/AG

.

* 16/09/19, Úpice, Náchod

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 7A.
GÖTZLINGER	Vilém	Sgt	311	Instrument Mechanic

.

* 02/09/11, Ivanovice na Hané, Vyškov

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 8.
GISSÜBEL	Bedřich	P/O	311	Pilot

.

* 12/02/10, Rasochy, Kolín

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 8A
JEBÁČEK	Jaroslav	P/O	311	AG

.

* 06/11/20, Jinačovice, Brno

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 9.
ČECH	Josef	Sgt	311	Electrician

.

* 07/01/11, Prague

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

row 28. E. 9A
RÁJECKI [Rájecký]	Vladimír	Sgt	311	AG

.

* 05/07/20, Pančevo, Yugoslavia

† 18/10/42, Uxbridge

Accident during transit flight Talbenny to Northolt in Wellington KX-T, T2564.

Havárie Wellingtonu KX-T, T2564, při přepravním letu z Talbenny do Northoltu.

_______________________________________________________________

.

_______________________________________________________________

In the Royal Air Force area opposite the RAF Shelter building three more Czechoslovak airmen are interred. F/Lt Jaroslav Malý and Sgt Antonín Vanko are located on the left hand side near the road. W/Cmdr Josef Ocelka is on the right hand side at the memorial end of that group of headstones.

V části Royal Air Force, naproti RAF budovy hřbitovní správy, jsou pochováni tři další českoslovenští letci, F/Lt Jaroslav Malý a Sgt Antonín Vanko se nachází u silnice na levé straně W/Cmdr Josef Ocelka má náhrobek na pravé straně, na konci této skupiny náhrobků u památníku.

	row 20. B. 1.
MALÝ	Jaroslav	F/Lt	310	Pilot

.

* 17/07/05, Prague

† 06/06/41, London

Died of heart failure.

Zemřel na selhání srdce.

	row 20. D. 12.
VANKO	Antonín	Sgt	312 Sqn	Pilot

.

* 10/01/18, Lednické Rovné, Považská Bystrica

† 08/12/44, Bradwell Bay, UK.

His Spitfire MH527 was in collision with another Spitfire while taxing at start of operational flight at Bradwell Bay, Essex.

Jeho Spitfire MX527 se při pojíždění ke startu k operačnímu letu z Bradwell Bay v Essexu dostal do kolize s dalším Spitfirem.

row 24. B. 8.
OCELKA	Josef	W/Cdr	6 MU	Pilot

.

* 12/03/09, Lipník nad Bečvou, Přerov

† 21/07/42, Brize Norton

Killed in flying accident at Brize Norton.

Zemřel při zalétávacím letu v Brize Norton.

_______________________________________________________________

Next to the RAF Shelter building, is the civilian area of Brookwood Cemetery. Immediately as you enter this part of the cemetery is the location of the Czechoslovak ex-Servicemen’s plot where currently 96 Czechoslovak ex-Servicemen are interred. These are Czechoslovaks who had served in either the RAF or the British Army during World War 2. Following the Communist takeover of Czechoslovakia in February 1948 they had been forced to go into exile in the West to avoid persecution.

Vedle budovy RAF, je civilní část hřbitova Brookwood. Na kraji této části hřbitova, kterou si pronajali čeští exulanti, kteří, aby se vyhnuli pronásledování komunisty, odešli na Západ, jsou pohřbeny českoslovenští veteráni, kteří ve druhé světové válce sloužili v RAF a pozemní armádě. Jedná se o veterány, kteří za to, že za války bojovali za osvobození své vlasti na Západě, byli po komunistickém převratu v Československu v roce 1948 pronásledováni a byli nuceni odejít opět do exilu .

Interred in this plot are numerous distinguished and highly decorated airmen, including ten Czechoslovak Battle of Britain pilots.

V této části hřbitova československých veteránů, jsou pochováni také vyznamenaní letci vysokými vojenskými řády a medailemi, včetně deseti Československých letců, kteří se účastnili bitvy o Britanii.

The symbolic grave of P/O Jaroslav Štěrbáček, the first Czechoslovak airmen to be killed in the RAF is here. He joined 310 Sqn on 31 August 1940 at Hornchurch. Later that day the squadron pariicipated in its first action of the Battle of Britain. At 13:30, whilst engaging a formation of Dorniers escorted by Bf 110’s and Bf 109’s. His Hurricane I (P3159) was shot down by a Bf 109 over the Thames Estuary. His body was never found and is commemorated on the Runnymeade Memorial.

Je zde také symbolický hrob P/O Jaroslava Štěrbáčka, prvního československého letce který přišel v RAF o život. V roce 1940 se stal příslušníkem 310. československé Sqn. v RAF v Hornchurch. 31. srpna 1940 se 310. Sqn. při svém prvním bojovém nasazení, účastnila bitvy o Británii. V 13.30 hod., zaútočil na formaci německých bombardovacích letounů Dornier, doprovázených německými stíhači Bf 109 a Bf 110 a při souboji byl jeho letoun Hurricane I (P3159), Bf 109, sestřelen nad ústím řeky Temže. Jeho tělo nebylo nikdy nalezeno a jeho jméno je uvedeno na seznamu nezvěstných Památníku RAF Runnymede a seznamu padlých v bitvě o Británii ve Vestminsterské kapli.

Some had lived their post war lives in various parts of the world but had chosen to be interred here with their former comrades.

Někteří z nich po druhé světové válce žili v různých částech světa. Zvolili si však, že chtějí být pohřbeni v Brookwoodu se svými bývalými kamarády.

The existence of this plot originates from 1984 when the ground was leased from Brookwood Cemetry by the four Trustees appointed to administer this plot. They comprised of an ex-RAF, a ex-Army, both of whom had served in Czechoslovak military units in WW2, a Czechoslovak padre and a descendant of a Czechoslovak ex-Servicemen. In 2010, following the passing of three of the original Trustees, the surviving Trustee, in accordance with terms of the Trust Deed, appointed three new Trustees all of whom are descendants of Czechoslovaks who served in the RAF in WW2. They can be contacted here.

Pozemek v této části hřbitova Brookwood si pronajala čtyřčlenná rada československých veteránů bývalých příslušníků RAF a armády, kteří ve druhé světové válce sloužili u československých vojenských jednotek ve Velké Británii a jejich potomci v roce 1984. V roce 2010, po existenci třech původních rad a přežívajících členů rady, v souladu s podmínkami Plné moci, byli jmenováni tři noví správci, potomci RAF a sloužících Čechoslováků ve druhé světové válce, se zde mohou kontaktovat.

Also within the civilian area of Brookwood Cemetery is the grave of the 49th Czechoslovak who was killed whilst serving in 311 Czechoslovak Sqn. of the RAF.

V civilní části vojenského hřbitova Brookwood je také hrob 49 Čechoslováka, který byl zabit ve službě u československé 311. Sqn., RAF.

LACW Edita Sedláková was the wife of F/Sgt Zdeněk Sedlak, crew member of Liberator VI KG 867 which crashed shortly after taking-off from Blackbushe airfield on 5 October 1945 carrying passengers to Prague. She had stowed away on the aircraft amongst the luggage in the bomb bay and was killed with 17 other passengers, mainly women and children, in the crash.

LACW Edita Sedláková byla manželkou F/Sgt Zdeňka Sedláka, člena posádky Liberátor VI KG 867, který krátce po vzletu letiště Blackbushe 5. 10. 1945 havaroval. Na palubě přepravoval cestující do Prahy. V pumovnici mezi zavazadly, byla na černo jeho manželka, která spolu se 17 cestujícími, převážně ženy a děti, zahynula.

All the aircraft’s passengers are interred in a communal grave.

Všichni cestující letadla jsou pohřbeni ve společném hrobě.

SEDLÁKOVÁ [Herrmanová]

Edita

LACW

311

Ground staff

.

* 03/03/26, Plzeň

† 05/10/45, Blackbushe

Accident in Liberator VI KG 867 after takeoff from Blackbushe on flight to Prague.

Havárie Liberátoru VI KG 867, po vzletu v Blacbushe, při přeletu do Prahy.

_______________________________________________________________

Location Information:

Address / Adresa :	Brookwood Military Cemetery, Pirbright, Surrey.
GPS Location / GPS Lokalita :	N 51 18 3, W 00 38 17
Map Location / Umístění na mapě :	View

_______________________________________________________________

Article last updated 20 June 2020