Josef Frantisek remembered

Josef František
.
* 7 October 1914
† 8 October 1940
.

Dne 8. října 2010 uplynulo 70. let od tragické smrti Josefa Františka
při letecké nehodě.

The 8 October is the 70th Anniversary of the tragic death of Josef František
in a flying accident.

Byl  nejúspěšnějším pilotem Královského letectva  (Royal Air Force)
v Bitvě o Británií.

He was the most successful Royal Air Force pilot
in the Battle of Britain.

V Otaslavicích, jeho rodném městě se k tomutu výročí bude konat dne 10. října vzpomínková slavnost.

Otaslavice, his birth town, will be commemorating this Anniversary on 10 October.

70th Anniversary of the death of
Col. (in memorium) Joseph František

PROGRAM

8:30 –         …. Presentation of guests at the Josef Franiška primary school
9:00             …. Mass in the church of St. Michael
10:10                Laying of wreaths at at the school (aircraft flypast)
10:35                Folklore demonstration by KLAS in the parish garden (outside)
11:35                 Lunch for guests at the school
13:00 – 13:30  Laying of wreaths at the birth house of Josef František,

…………………Flypast by aircraft of the Josef František Aero Club
13:30                Guest speeches at the birth house
14:15                Josef František exhibition
15:15                Social program in the big hall Sokol, combined to commemorate 100                                ….. years since the founding of the TJ SOKOL organisation.

subject to change

Otaslavice October 10, 2010

Z dnešní slavnosti:

Slavnosti k 70. výročí se zúčastnilo přibližně 500 lidí, včetně členů Českého vojenského letectva a v programu byly zahrnuty přelety letounů Českého vojenského letectva
a aeroklubu Josefa Františka. Někteří členové čestné stráže si na tuto událost oblékli uniformy z 2. světové války.

From the ceremony today:

The 70th Anniversary ceremony was attended by about 500 including officials from the Czech Air Force and in the program was a flypast by aircraft of the Czech Air Force and the Josef František Flying Club. Some of the ceremonial guards were in World War 2 costume for the event.

Pamětní deska Josefa Františka před Základní školou v Otaslavicích:
Plaque outside Otaslavice primary school commemorating Josef František:

Sledování  přeletu letounů:
Observing the commemorative flypast:

Delegace Československého vojenského letectva pokládá věnce
Wreaths being laid by delegation from the Czechoslovak Air Force

Pozvaní hosté,Trudie Bryks  (uprostřed), sestřenice Josefa Františka s kyticí (vpravo)
Invited guests,  Trudie Bryks speaking, Josef Frantisek’s cousin with bouquet on right

Pomníček Josefa Františka před jeho rodným domem v Otaslavicích
Memorial at the birthplace of Josef František in Otaslavice



Kladení věnců a kytic k pomníčku Josef František
Laying of wreaths and bouquets at the memorial at  the birthplace of Josef František

Jiřina Kolábová – Starostka Otaslavic (vlevo), doprovází vdovu Josefa Balejky
Jiřina Kalábová, Mayoress of Otalavice, left, escorting the widow of Josef Balejka

Vyznamenání Josefa Františka, která jsou vystavená v Základní škole  v Otaslavicích:

From the exhibition of Josef František, memorabila at the Otaslavice primary school:

Čtyřlístek pilotů Wilem Košař (Polák), Josef František Josef Balejka a Matěj Pavlovič
The inseparable pilots Wilem Košař (Polish), Josef František Josef Balejka and Matěj Pavlovič

Medailonek Josefa Františka
Josef František’s locket

Odznaky Josefa Františka – pilota RAF (Královského vojenského letectva)  a Českoslovnského vojenského letectva.
The pilots badges of the RAF and Czechoslovak Air Force.of Josef František

Medaile udělené Josefu Františkovi
Medals awarded to Josef František

Medaile udělena Josefu Františkovi v roce 1991
Medals awarded to Josef František in 1991

Pro další informace o Josefu Františkovi klikněte zde a zde
Further information on Josef František click here and here

Remembrance Ceremony 2004

Děkujeme Jiřině Kolábové – Starostce Otaslavic a Mgr. Boleslavovi Povolnému za jejich asistenci při přípravě  tohoto článku.
Many thanks to  Jiřina Kalábová, Mayoress of Otaslavice and Mgr. Boleslav Povolný for their assistance with this article.

Article last updated: 29 January 2011

.
.

This entry was posted in Ace, Anniversary, Battle of Britain, Ceremony, France, Memorial, Not Forgotton, Poland. Bookmark the permalink.

Please leave your comment on this article.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s